intellectual property

intellectual property

美 　英

• n.知識產權
• 網絡智慧財產權；知識財產；智力資產

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

A week earlier it had been sued by Apple in a California federal court for violating a broad range of Apple's intellectual property rights.

一周前，蘋果在加州聯邦法院起訴三星，稱其侵犯了自己一系列知識產權。

Foreign lagers were all the rage then in Britain, but even so it was hard to make decent returns without owning the intellectual property.

當時，外國啤酒在英國風靡一時，但即便如此，如果沒有知識產權，仍很難獲得令人滿意的利潤。

Nonetheless, he said, "So far, China has not lived up to its responsibility to effectively enforce intellectual property rights. "

他說，盡管如此，“中國迄今未能履行其有效實施知識產權保護的責任。”

eg. When bandits make off with intellectual property, the cost to the company does not equal the money made by cybercriminals.

當竊賊攜智力成果潛逃時，對公司造成的損失并不等于由網絡犯罪造成的損失。

And a cornerstone of that effort must be a rigorously enforced intellectual property regime.

而這方面工作的基石，是對知識產權制度的嚴格執行。

She said the company doesn't discuss 'Visa's intellectual-property strategies. '

她說，Visa不會討論公司的知識產權戰略。

China has not complied because so much of its economy depends on intellectual property theft and raising barriers to imports.

中國之所以不恪守承諾，是因為中國經濟在很大程度上依賴于盜竊知識產權行為和進口壁壘。

after entering WTO, Chinese herbal medicines are made of independent intellectual property is one of the main direction.

加入WTO后，中藥是我國取得藥品自主知識產權的主攻方向之一。

Parallel imports are often referred to as grey product, and are implicated in issues of international trade, and intellectual property.

此類商品通常被稱為“灰色產品”（即我們所說的“水貨”），在國際貿易和知識產權領域頗有爭議。

He said the U. S. wanted to make progress on protecting intellectual-property rights for firms operating in or exporting to China.

他說美方希望進一步保護在華經營或對華出口的美資企業的知識產權。

Intellectual property standards, especially patents and copyright, had negative effects or might have negative effects on the public domain.

知識產權標準，特別是專利和版權對于公有領域有負面或可能有負面影響。

"Nothing you can do, " she said, trying not to chortle at the thought of my flying to Tehran to enforce my intellectual property rights.

“你什么都做不了，”她說道。對于我想飛到德黑蘭強制對方保護我知識產權的想法，她強忍住沒有笑出聲來。

This paper is trying to solve two questions: First, why should the Intellectual Property be protected in international trade?

因此，本文的論述主要圍繞兩個問題：一是在國際貿易中為什么要進行知識產權的保護；

The obligations in this section do not apply to any claims or Losses relating to any actual or alleged intellectual property infringement.

本節中的責任，并不適用于任何索賠或損失有關的任何實際或指稱進犯知識產權。

McLaren says no Ferrari intellectual property passed to any other members of the team or was incorporated into its cars.

邁凱輪表示，法拉利的知識產權沒有給過隊里其他成員，也沒有融入自己的賽車設計中。

The US and European Union have complained that Beijing is not doing enough to crack down on intellectual property theft.

美國和歐盟（EU）抱怨稱，中國政府在打擊盜用知識產權行為方面做得不夠。

Intellectual Property Watch reported that an Intergovernmental Meeting on Pandemic Influenza Preparedness had not resolved all issues.

知識產權觀察組織報告說，一個防范流感大規模蔓延的政府間會議并未解決所有問題。

The Representative said it was not up to him to put forward an opinion on intellectual property matters or patents.

該代表說，就知識產權或專利問題發表看法，這還不是他的職責。

Are the U. S. government and business community right to be worried about threats to free trade and intellectual property rights?

而美國的政界商界會為此在自由貿易與知識產權的問題上感到威脅嗎？

It has always been the point at issue on how to protect the intellectual property rights of the traditional knowledge.

傳統知識的知識產權保護一直是爭議的焦點問題。

As you know, we are developing a strategy and action plan addressing public health, innovation and intellectual property.

如你們所知，我們正在制定一項關于公共衛生、創新和知識產權的戰略及行動計劃。

Software is a form of intellectual property and is entitled to just as much protection as real property like your car or your home.

軟件是知識產權的一種形式，而且應該受到和你的不動產，如汽車或者房子等一樣的保護。

So developing its own intellectual property in GM was Syngenta's other requirement if it was to meet its aims.

因此，若要實現目標，開發自己的轉基因產品知識產權是對先正達的另一個要求。

So the agency charged with protecting U. S. intellectual property and aiding innovation is often doing the exact opposite.

因此，該機構與美國的知識產權保護和協助創新的初衷恰恰背道而馳的。

The intellectual property ministerial conference, which took place in October 2004, was one example of cooperation activities.

2004年10月舉行的知識產權部長會議是合作活動之一例。

It is unlikely that this insight, pithy and eloquent though it is, would be of much use during any intellectual property dispute.

盡管這種說法既精煉又形象，但在處理知識產權糾紛時，用處可能不太大。

The latest intellectual property laws impose unprecedented restrictions on the sort of poking around that leads to new ideas.

最新的知識產權法對于能夠催生新想法的那種不規矩行為施加了前所未有的限制。

The company researches it independently, with all of its proprietary intellectual property and manufacturing technology.

本公司自主研發，擁有其全部自主知識產權和制造技術。

On the flipside patents and intellectual property issues continued to threaten the survival and success of the open source ecosystem.

但是反面的專利和知識產權仍將繼續阻止開源生態系統的生存和發展。下面從以下幾方面來談2007年的開源社區。

One of the US's new WTO cases was the intellectual property rights complaint, pushed by the US music, movie and publishing industries.

美國最近在WTO針對中國提出的申述中，便有一項是關于知識產權問題的，美國的音樂、電影和出版行業推動了這一申述。

Microsoft just received confirmation of a patent that hands the company the intellectual property of shutting an operating system down.

微軟剛剛獲得了授予該公司有關關閉操作系統技術的知識產權的專利認證。

This point is of great significance in recent year's intellectual property field.

這一點，在近代以來的知識產權領域體現得尤為明顯。

This was also a system without patents or even firm notions of intellectual property, at least as we know them in the West.

這種體系也沒有西方社會存在的專利和公司知識產權的概念。

One of the objectives of my mission is to sign our Investment Protection Agreement and Intellectual Property Rights Protection Agreement.

我們此行的目的之一就是簽署我們的《投資保護協定》和《知識產權保護協定》。

Greater access to US films in cinemas and on legitimate DVDs would help improve China's record on intellectual property, he said.

他表示，進一步放寬對美國電影和合法DVD的引進限制，有助于改善中國在知識產權方面的記錄。

This Agreement is governed by the laws of the State of New York and the intellectual property laws of the United States of America.

這項協議受紐約州的法律和美國知識產權法約束。

Berman promised to introduce legislation he said would help enhance the profile of intellectual-property protections overseas.

伯曼允諾會提出有助于鞏固海外知識產權保護的法案。

Cyber attacks emanating from China and seemingly aimed at the intellectual property of U. S. companies were another concern, she said.

來自中國的網絡攻擊看來目標是美國公司的知識產權，她說，這是另一個擔心。

Along with human creativity and inventiveness , intellectual property is all around us .

與人類的創造力和獨創性一起，知識產權一直圍繞在我們身邊。

Here's another impression I came away with. Slowly, but slowly, the intellectual property situation seems to be improving.

我另一個對中國的印象是：盡管進展緩慢，知識產權狀況還是在改善。